查看原文
其他

U派大事 | 走进校园,走向国际——记投稿写作沙龙@北交大

编辑部 国际城市规划 2022-04-25


12月25日一大早,晴而冷,但编辑部一行4人揣着火热的心,来到了北京交通大学建筑与艺术学院,这是《国际城市规划》走进校园的第二站。我们没想到的是,第二站居然有意想不到的大收获!

 

刚走进教室时人还不太多,陆续进场的小朋友也都显得颇为安静,估计很多同学都像小编上学时一样,痛恨早上8点的课。况且,昨晚是平安夜…

 

没想到的是——有留学生来听讲座!而且国际同学越来越多,最后在数量上呈压倒性优势。

 

8点钟,准时开讲!

 

许玫编辑简要介绍了杂志的发展历史、定位和对稿件的要求,接着解读了本刊的两份重要文件——投稿须知和稿件内容要求,包括作者们特别关注的投稿流程和投稿的大致分类,并总结了编辑眼中好文章的特点,推荐了一些本刊已发表的优质文章。

 

  

张祎娴编辑主要是从编辑的视角出发,归纳了最常见的两类文章——案例类和综述类文章的特征、写作“套路”、常见问题和应对办法,并一一举例说明。“套路”虽然可循,但张编辑反复强调,“套路”不是捷径,在学术的道路上,唯有静心、勤奋、下功夫,方能有所成就。

 

 

建筑与艺术学院副教授张纯老师全程翻译,综合、概括加演绎,英文水平了得。 

 

 

同学们认真做着笔记

 

  

张纯老师还准备了贴心的圣诞小礼物

 

  

最后大家愉快地合影

 

  

讲座后,张老师给我们的反馈非常积极。来听讲座的留学生是北交大英文城乡规划学国际硕士班的同学,来自“一带一路”沿线的十几个国家,多是从本国城市规划管理的一线岗位选派来深造的,学风端正,非常勤奋,本号正在连载的《“一带一路”若干国家规划体系及案例简介》中的一部分稿件就是由该班同学的课程作业翻译而来。张老师说,由于这些国际同学多来自发展中国家,本国的学术环境大都不够规范,论文发表中抄袭、不引用、一稿多投等情况很常见。通过我们的讲座,他们能了解正规学术期刊的规范性要求,也更加能理解学校和学院对研究和论文的要求,从而端正自己的学术态度。该项目的国际学生回国后会有一部分进入大学任教,因此长久看来,现在对他们在学术规范上的严格要求,对他们自己和下一代的学术培养都非常有帮助。


嘿嘿嘿,没想到,在北京城里这么小小的一步,居然实现了本刊“国际化”的大目标!


更多校园,等着我们哟~~~


相关阅读

从编辑视角分析影响稿件录用的非质量因素

论文“摘要”九大误区的案例详解

论文写作训练之《国际城市规划》文献评析【连载】

跟主编学写作——JPER写作研讨班总结



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存